任凭

[rènpíng]

1) как уго́дно; по со́бственному усмотре́нию

2) как (бы) ни; како́й бы ни

* * *

rènpíng

1) полагаться, доверяться, вверяться; делать (поступать) согласно (чьей-л.) воле

任憑你自己 как Вам угодно; пусть будет по-Вашему

任憑他說 пусть его болтает!

2) вне зависимости от..., несмотря на то...; любой, какой угодно; перед отрицанием никакой

任憑天氣怎樣熱,他... какая бы ни была жара, он...